找尋眼睛看不到的東西

等酒熟成了,

釀酒的人也許不在了。

北海道的初雪還沒完全融化,

他就鑽進富良野的森林裡,

銀白的大地上,印下了靴子的足跡,

在樹與樹之間繞來繞去…

「真棒!」他停在一棵高聳入雲的水楢木前,

拍一拍樹幹,這棵樹應該有兩百多年了吧,

沒有太緊密的枝葉,垂直地生長,

最適合做成橡木桶。

他湊近樹木聞一聞,有一股神社的線香,

就是它了!飽受風霜的臉露出感動的神情。

「製成橡木桶,至少要二到五年,等釀酒完美熟成大概要二十多年。」

到那個時候,自己大概不在了吧!

他拿起裝著山崎的隨身酒瓶,緩緩喝了一口,

甘甜的醇透香氣,層層透進體內,

啊…他發出滿足的嘆息。

呼出的熱氣化為陣陣白煙,感覺暖活起來。

只要這最好的日本威士忌風味可以一直

流傳到後世,也就夠了,

當水楢獨有的伽羅香氣在口中傳開時,

他突然有感而發。

 

來自日本,最好的單一麥芽威士忌

YAMAZAKI 山崎